3. Akt: Das Getriebe lässt sich nicht mehr schalten, und in Blumenau suchen wir das dritte Mal eine VW-MAN-Werkstatt auf. Wieder kümmert man sich bevorzugt um uns. Unsere "Drei Musketiere": Caroso, links, spricht in 5. Generation noch Deutsch, der Werkstattleiter Elson, in der Mitte, spricht nur Portugiesisch, Jonas, rechts, spricht Englisch, geben sich alle Mühe, unser Vehikel wieder flott zu bekommen. In Blumenau haben wir kein einziges Mal einen Online-Übersetzer benötigt.